韓媒點評女箭:7連冠十分自然 地球上找不到對手

lkenedyww6895

北京時間7月30日淩晨，2012年倫敦奧運會女子射箭團體比賽今天淩晨全部結束，由三位年輕選手程明、徐晶和方玉婷組成的中國隊在最後的決賽中以209-210、僅1環之差不敵衛冕冠軍韓國隊，繼2004年雅典奧運會和2008年北京奧運會之後再度屈居射箭女團亞軍，韓國女隊則延續了她們在奧運會射箭專案上的強勢表現，實現女團七連冠。賽後韓國媒體也是第一時間就發表文章表示對韓國射箭女團的祝賀。韓國網站《JOYNEWS0》發表題為《韓國女子射箭豪取七連冠 無可爭辯的獨孤求敗（untouchable）》。

    女子射箭中國209-210韓國 韓國一環優勢奪金


韓媒《joynews》:《韓國女子射箭豪取七連冠 無可爭辯的獨孤求敗（untouchable）》



    （/15）轉發到微博

    文中毫不掩飾對本國女子射箭隊的自豪感，“當韓國射箭隊步入射箭場時，解說員直接對她們冠以世界第一的韓國隊（World No.1 Korea）這樣的稱號，這也是世界上所有人都知道的一個事實。在這個地球上，韓國女子射箭隊是任何競爭對手都觸不可及（untouchable）的一個團隊。”

    在描述韓國隊晉級過程時，也顯得十分輕描淡寫。“我們以世界最強的陣容閃耀亮相本次倫敦奧運會，無論是16強的對手印度、8強的對手丹麥、4強的對手日本、還是決戰中的對手中國，在面對我們時都一一潰敗。而韓國隊也並沒有表現出什麼特別的地方，到現在一路走來都只是在做一些十分自然的事情。但即使這樣也沒有任何一個國家的能夠達到撼動我們地位的程度。”

    本次倫敦奧運會的金牌已經是韓國隊在該專案連續的第7塊金牌，自從射箭專案重返奧運會的88年漢城奧運會開始，韓國射箭隊就開始了她們的夢幻之路，92年的巴賽隆納，96年的亞特蘭大，00年的悉尼，04年的雅典，直到08年的北京，韓國隊包攬了該專案的全部金牌。這也是韓國所有比賽專案中都未能取得的傳奇般的成績。

    “本屆參賽的選手也繼承了韓國女子射箭隊的光榮傳統，經歷了各種外界的考驗，最終不負眾望以1環的優勢戰勝中國隊，延續了韓國女子射箭隊的光榮和自豪，再一次站上了世界的巔峰。”也許不止射箭隊友們感到光榮和自豪，所有韓國人在她們奪冠的一刻全都感同身受。

    最後文章還希望女子射箭隊員們能在接下來的個人賽上再創佳績，“倫敦之行的挑戰現在還沒有結束，接下來要面對的還有女子射箭個人賽。我們要把4年前在北京遺失的金牌重新奪回來。希望女子射箭隊員們能借著斬獲團體金牌的氣勢，在個人賽中再次煥發榮光，奪得金牌。”